(This is a slightly different version of a story we wrote for NBC News) American travelers are expected to hit the open road by the tens of millions this summer. But this is some news they could probably do without: gas prices, when adjusted for inflation, are expected to average $3.84 a gallon for regular →